In vara anului 1959 am ajuns la Paris [...]. Imi amintesc cu placere ca unul dintre primele lucruri pe care le-am facut a fost sa-mi cumpar, dintr-o librarie din Cartierul Latin, un exemplar din "Doamna Bovary" [...]. Am inceput sa citesc cartea chiar in seara aceea [...]. Asa incepe, de fapt, povestea mea. De la primele pagini, puterea de convingere a cartii a actionat instantaneu asupra mea, asemenea unei vraji, careia nu ma puteam sustrage. De multi ani, nici un roman nu-mi captase atat de...
Sefii, primul dintre cele doua volume cuprinse in Baietii si alte povestiri, a fost publicat pentru intaia oara in urma cu 50 de ani, marcand debutul oficial ca prozator al lui Mario Vargas Llosa. Realismul lucid al acestor sase povestiri, lipsit de inflexiuni mitologice, anunta o perspectiva aparte in contextul literaturii sud-americane, identificati adesea cu realismul de tip magic. Povestirea Baietii, scrisa un deceniu mai tarziu, e un punct de cotitura: violenta e aici mai insidioasa si...
Odata cu sosirea lui don Anselmo in Piura, viata locuitorilor din suburbia Mangacheria se schimba cu totul. Misteriosul strain le afla ambitiile si dorintele ascunse si se foloseste de ele pentru a incepe o afacere: bordelul Casa Verde. Este punctul de pornire al unor aventuri ce se confunda cu destinul orasului din desert, dar si cu cel al unei asezari izolate din mijlocul padurii amazoniene, cei doi poli spatiali ai povestirii. Locurile, personajele si istoriile lor se intalnesc,...
"Eu traiesc scriind. Munca imi organizeaza viata, ma apara de frustrari, de esecuri, de obstacolele pe care le infruntam toti in viata de zi cu zi. Munca imi ordoneaza tot ce mi se intatmpla, bune si rele, oamenii pe care ii cunosc, lucrurile pe care le vad, le citesc, le visez si, desigur, mi le imaginez. Am ajuns chiar sa am impresia ca tot ce fac nu are, in ultima instanta, alta ratiune de a fi decat propria-mi munca. Caci totul e determinat de pagina pe care o scriu, uneori cu imensa...
Tara ii cere destoinicului capitan Pantaleon Pantoja sa devina proxenet. Misiune oficiala, dar strict secreta. Daca s-ar afla cu ce se ocupa, totul s-ar duce de rapa, inclusiv armonia conjugala. E trimis intr-un orasel pierdut in selva amazoniana, unde-i agitatie mare: soldatii violeaza femeile care le ies in cale, un predicator insolit ii convinge pe locuitori sa crucifice insecte, gaini, apoi cam tot ce misca. Rezultatele: cresterea natalitatii, umplerea orfelinatelor, sacrificii umane. El...
Mario Vargas Llosa este cunoscut nu doar ca unul dintre cei mai importanti scriitori contemporani, ci si ca fost om politic - pana cand a inteles ca arta si politica nu se pot interfera si coexista. Pestele in apa ofera prilejul patrunderii in lumea fascinanta a amintirilor autorului. In capitole alternative sunt descrise, pe de o parte, copilaria si adolescenta autorului, pana in 1958, cand pleaca din Peru pentru a se stabili in Europa, iar pe de alta, aventura sa politica de la inceputul...
Construit, la fel ca Matusa Julia si condeierul, pe doua planuri, Povestasul (1987) este romanul unui scriitor framantat de rostul lui si al fictiunii in genere. Amintirile naratorului despre un coleg din tineretea universitara, atras irezistibil de o cultura amazoniana, alterneaza cu povestirile pline de poezie ale unui povestas, personaj enigmatic, depozitar al memoriei colective si garant al unitatii unei mici comunitati pierdute in selva peruviana. Confluenta finala a celor doua planuri...
In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana cand Ricardo se indragosteste de Lily. Pentru totdeauna. O pierde si o regaseste, mereu sub alt nume, in scenarii variate: Lima burgheza, apoi Parisul revolutionar al anilor '60, Londra hippy din '70, Japonia moderna. El este "baiatul bun", care viseaza sa traiasca la Paris si crede ca intalnirile lor...
Construita sub forma a unsprezece scrisori catre un personaj imaginar, un ucenic in arta prozei, scrisori unificate printr-un capitol conclusiv sintetic, cartea reconstituie intreg procesul creativ prin care a trecut un autor capabil sa transforme in literatura tot ce atinge: Mario Vargas Llosa. Suntem martori ai lungii sale peregrinari ca literat si ai experientei unice, personale si netransferabile de romancier.Cum devii scriitor? Ce mecanisme imperioase te impulsioneaza in aceasta vocatie?...
Tentatia imposibilului nu este o carte care vorbeste despre o alta carte. Mario Vargas Llosa plonjeaza in romanul Mizerabilii din perspectiva cititorului avizat, a entuziastului, a creatorului care stie prea bine cum se construieste o mare opera literara. Si, astfel, descoperim mecanismele secrete care au pus in miscare pana lui Victor Hugo pentru a crea celebra naratiune romantica franceza. Insa el nu se lasa coplesit de cuvinte si dezvaluie cheile specifice creatiei scriitorului francez. Ne...
Aparitia, in 1962, a romanului Orasul si cainii ii aduce lui Mario Vargas Llosa o rapida consacrare internationala: cartea e tradusa imediat in douazeci de limbi, pentru ca apoi sa fie ecranizata. Este momentul in care incepe spectaculoasa cariera literara a scriitorului peruan care, treizeci de ani mai tarziu, avea sa candideze la presedintia tarii sale.Orasul si cainii e un roman despre adolescenta si despre violenta unei lumi in care numai cei duri reusesc. Personajele, tineri peruani din...
\"Eu traiesc scriind. Munca imi organizeaza viata, ma apara de frustrari, de esecuri, de obstacolele pe care le infruntam toti in viata de zi cu zi. Munca imi ordoneaza tot ce mi se intatmpla, bune si rele, oamenii pe care ii cunosc, lucrurile pe care le vad, le citesc, le visez si, desigur, mi le imaginez. Am ajuns chiar sa am impresia ca tot ce fac nu are, in ultima instanta, alta ratiune de a fi decat propria-mi munca. Caci totul e determinat de pagina pe care o scriu, uneori cu imensa...
Matusile vor fictiune, dar nu citesc literatura. Condeierii nu scriu carti, dar produc mari cantitati de fictiune. O lume formata din condeieri si din matusi e o lume in echilibru: cererea si oferta sunt egale.Inainte de aparitia televizorului, in Peru, teatrul radiofonic, urmas al romanului-foileton din gazetele secolului al XIX-lea si stramos al telenovelei, asigura bunul mers al lumii. La Radio Central, un condeier de geniu manipuleaza nevoia de oroare si amor a publicului din Lima. La...
Viata este una si nu are limite. Citirea romanelor sparge acest tipar si ceea ce se dovedise unic se transforma in multe, in nenumarate vieti. Fiindca asta este marea putere a literaturii, iar volumul de fata ne face partasi la ea. Lolita, Moartea la Venetia, Strainul, Manhattan Transfer, Tropicul Cancerului sau Toba de tinichea sunt doar cateva dintre operele literare ale secolului al XX-lea despre care ne vorbeste Mario Vargas Llosa in aceste pagini. Ne scoate la iveala o legatura intima...
Teatrul #351;i imagistica acestuia constituie, sunt sigur, un genprivilegiat care are posibilitatea s atilde; reprezinte nelini #351;tea aceluilabirint de ingeri, demoni #351;i minuni care nu este altceva decats atilde;la #351;ul dorin #355;elor noastre.Dac atilde; in Lima anilor _50, ora #351;ul in care am inceput s atilde; scriu, ar fiexistat o mi #351;care teatral atilde;, este foarte probabil ca, in loc deromancier, s atilde; fi devenit dramaturg. Pentru c atilde; teatrul, de pe vremea...