Middlesex

‘I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day of January 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of l974.’

,,M-am nascut de doua ori: in primul rand, cand eram fetita, intr-o zi remarcabil de smog din Detroit din ianuarie 1960; si apoi din nou, ca adolescent, intr-o camera de urgenta langa Petoskey, Michigan, in august 1974."