Surfacing

A young woman returns to northern Quebec to the remote island of her childhood, with her lover and two friends, to investigate the mysterious disappearance of her father. Flooded with memories, she begins to realise that going home means entering not only another place but another time.

O tanara se intoarce in nordul Quebecului pe insula indepartata a copilariei ei, impreuna cu iubitul ei si cei doi prieteni, pentru a investiga disparitia misterioasa a tatalui ei. Inundata de amintiri, ea incepe sa realizeze ca a merge acasa inseamna a intra nu doar in alt loc, ci in alta data.